Der findes mange myter både i og omkring fornaldarsagaerne, der er den sagagenre, hvor der oftest optræder hedenske guder. Men på grund af det ofte usikre tekstgrundlag er der også opstået mange fejlagtige forestillinger om disse sagaer.

Denne antologi består af videnskabelige artikler skrevet af nogle af de fremmeste forskere inden for norrøn og latinsk middelalder. Den første del af antologien diskuterer de fejlagtige indtryk, der knytter sig til receptionen af fornaldarsagaerne, mens andre artikler koncentrerer sig om de overnaturlige eller mytiske elementer og skikkelser i sagaerne og undersøger deres kulturelle og ideologiske kontekst. Antologiens sidste artikler fokuserer på de træk, der kan siges at være konstituerende for fornaldarsagaerne som genre.

Antologiens mange artikler går til sagaerne med en række forskellige metodiske greb. Bogen omfatter således både psykologiske og genrediskuterende perspektiver.

Agneta Ney, fil.dr i islandsk middelalderhistorie, lektor ved Högskolan i Gävle.
Ármann Jakobsson, dr.phil. i islandsk middelalderlitteratur, lektor ved Islands Universitet.
Annette Lassen, ph.d. i norrøn litteratur og filologi, post doc. ved Islands Universitet, adjunkt ved Den Arnamagnæanske Samling på Københavns Universitet.