Man ved ikke meget om tiden, hvor Homer forfattede sine digte og den bliver stadig ofte diskuteret af forskere. Der hersker dog ingen tvivl om, at hans episke digte Iliaden og Odysseen, der er skrevet i gammel mundtlig tradition, er blandt de tidligste store værker indenfor europæisk litteratur.

De to episke digte Iliaden og Odysseen behandler mange temaer og er vidt forskellige. Et tema har de dog til fælles: spørgsmålet om lederskab. I Iliaden ser man, hvordan den græske hær næsten bryder sammen på grund af inkompetent lederskab. Ligeledes beskriver Odysseen et samfund i opløsning på grund af manglende lederskab.

Denne udgave af Odyssen er gengivet i Wilster's berømte oversættelse på vers. Teksten er på dansk.

English
Little is known of the time when Homer composed his epic poems and it is often discussed by scholars. There is little doubt, however, that the two epics The Iliad and The Odyssey, which were written in an ancient oral tradition, are among the earliest great works within European literature.

The two epic poems The Iliad and The Odyssey deal with many topics and are surprisingly different. However, they have one topic in common, namely the question of leadership. In The Iliad, it is illustrated how the Greek army nearly collapses because of incompetent leadership. Likewise, The Odyssey describes a society in disintegration due to lack of leadership.

This edition of The Odyssey is presented in Wilster's renowned verse translation. The text is in Danish.