For de tidlige romantikere er kunsten erkendelse. I poesien, i maleriet og musikken brydes grænser og privilegerede øjeblikke skabes, hvor liv og kunst sættes på nye formler.

Formationer i europæisk romantik handler om denne fornyelse, som den udspiller sig i årene mellem 1800 og 1830, og som den kan følges i den strøm af æstetiske programerklæringer, værker og tankeudveksling, der udgør den romantiske bevægelse i Europa. Bogens syv kapitler sætter lys på forskellige kunstarter, især poesi og billedkunst, og giver gennem studier af tekster, billeder og synæstetiske eksperimenter et signalement af en epoke, hvis perceptionsformer, sensibilitet og utopier stadig er virksomme i en meget forandret senmoderne verden af i dag.

Bogen behandler romantikken i Tyskland, England og Skandinavien i værker af bl.a. Ludwig Tieck, Novalis, brødrene Schlegel, Heinrich von Kleist, Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine, John Keats, H.C. Andersen, Steen Steensen Blicher, J.C. Dahl og Caspar David Friedrich.

Marie Louise Svane, mag.art., er lektor på Institut for Litteraturvidenskab, Københavns Universitet. Hun har tidligere (sammen med Tania Ørum) udgivet Køn og moderne tider (1991), Set gennem kroppen. Billede, ord og køn hos Käthe Kollwitz og Paula Modersohn-Becker (1994) og senest (sammen med Lis Møller) antologien Romanticism in Theory (2001).

English
To the early Romantics, art is cognition. In poetry, in painting and music boundaries are crossed and privileged moments created in which life and art are reformulated.

Formationer i europæisk romantik (Formations in European Romanticism) is about this renewal as it occurs in the years between 1800 and 1830 and as it can be traced in the current of aesthetic manifestos, artistic works and thought-exchanges which constitute the Romantic movement in Europe. The seven chapters of the book throw light on various art forms, particularly poetry and pictorial art, and through studies of texts, paintings and synaesthetic experiments describe an epoch whose modes of perception, sensibility and utopias are still valid in the much changed post-modern world of today.

The book deals with Romanticism in Germany, England and Scandinavia through works of, among others, Ludwig Tieck, Novalis, the Schlegel brothers, Heinrich von Kleist, Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine, John Keats, Hans Christian Andersen, Steen Steensen Blicher, J.C. Dahl and Caspar David Friedrich.

Marie Louise Svane, MA, is a senior lecturer in the Department of Comparative Literature at the University of Copenhagen.