Hvordan grundlægger man en videnskab? Theofrast (372-286 f.Kr.) overtog i 322 sin lærer Aristoteles' skole og dermed den første europæiske forskningsinstitution, Lykeion, som han ledede i 35 år.Målsætningen for Lykeions forskningsteam var bl.a., at alt i naturen skulle undersøges, og det blev det. For eftertiden står Theofrasts botaniske værker som eksempler på banebrydende empirisk forskning med langtidsholdbare resultater. Men hvorfra skaffede projektets medarbejdere de overvældende botaniske datamængder, og efter hvilke videnskabelige principper behandlede de resultaterne?
Dette må undersøges nærmere er den første danske introduktion til Theofrasts botanik - en af videnskabshistoriens virkelige klassikere.
Chr. Gorm Tortzen er cand.mag. i græsk og latin og har undervist på Helsingør Gymnasium samt på Institut for Græsk og Latin på Københavns Universitet. Han har skrevet og redigeret en lang række bøger om oldtiden, samt udgivet både græske og latinske grammatikker.
Chr. Gorm Tortzen som oversætter Anacharsis 2005, ISBN 978-87-635-0334-1, hft Romersk antologi 2007, ISBN 978-87-635-0452-2, indb Anacharsis 2007, ISBN 978-87-635-0795-0, e-publikation Romersk antologi 2007, ISBN 978-87-635-0825-4, e-publikation ΒΑΣΙΣ (Basis) 2020, ISBN 978-87-635-4679-9, hft