Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Nyhedsbrev   Print siden   

Holmqvist, Ivo
H.C. Andersens underbara resor i Sverige

2005, 324 sider, indb
I kommission for Makadam Förlag, Sverige.
ISBN 978-87-635-0292-4
Serie: Centrum för Danmarksstudier/Öresundsstudier, vol. 7
ISSN 1651-775X



Vejl. pris325 DKK  50 $  44 €  39 £
Onlinepris260 DKK  40 $  35 €  31 £


Tegn abonnement
 Se udvalgte sider

 Indholdsfortegnelse

▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

I kommission for Makadam förlag

I anledningen af H.C. Andersens 200 års fødselsdag udgiver Centrum för Danmarksstudier og Makadam Förlag denne bog, hvori tolv svenske og to danske forfattere og forskere skriver om hans forbindelser med Sverige og svenskerne før og nu.

Blandt H.C. Andersens mange rejser gik alene seks til Sverige. Her færdedes han blandt berømtheder, blev begejstret over naturens skønhed og imponeret over landets maskintekniske niveau. Om en af rejserne skrev han den mærkelige bog I Sverrig.

Andersen var ven med Fredrika Bremer og forelskede sig i Jenny Lind. Han lyttede til lundensiske studenter-sange og forsynede komponisten J.A. Hägg med tekster. På hans hundredårsdag blev han blandt andet hyldet i en artikel signeret August Strindberg, elev av Andersen.

Med tiden er antallet af hans elever blandt svenske forfattere øget markant. Måske fløj Nils Holgersson over Sverige takket være H.C. Andersen? Astrid Lindgren blev inspireret af hans eventyr og Maria Gripe af hans skyggefilosofi. Birgitta Trotzigs roman Dykungens dottor bygger på en af hans fortællinger, og P.O. Enquist portrætterede ham i sit drama Från regnormarnas liv.

Alle disse forbindelser kortlægges i bogens fjorten essays, som også tolker Tommelise som et androgynt eventyr, nærlæser den røverromantiske En historie fra klitterne og indsætter Liden Kirsten i sin rette operasammenhæng. Endvidere sammenlignes forskellige svenske oversættelser af Kejserens nye klæder, og Fredrik Bööks store Andersenbiografi analyseres.

I bogens anden del er fjorten svenske tekster om Andersen genoptrykt. Nogle af dem er velkendte, andre er værd at redde fra glemslen. I bogens omfattende bibliografi finder man de mange spor af H.C. Andersens vidunderlige rejser i Sverige.

Ivo Holmqvist er professor i nordisk litteratur ved Universiteit Gent, Belgien.

Ivo Holmqvist er professor dr.phil. i engelsk litteratur og tidligere Lecturer in Scandinavian Studies ved The University of Auckland samt professor i skandinavisk litteratur ved Universiteit Gent.


 
Emneområde | Litteraturvidenskab |
Emneord | Litteraturhistorie | Litterær analyse |
Specifikt emneord | Eventyr | Oversættelsesvidenskab | Rejseskildringer |
Land | Danmark | Sverige |
Biograferet person | H.C. Andersen |
Periode | 19. årh. |
Sprog | Dansk | Svensk |

Indhold

Pressen skrev


Alle udgivelser af

Ivo Holmqvist som redaktør

Den främmande förförerskan
2013, ISBN 978-87-635-4149-7, indb

Ivo Holmqvist som forfatter

Peter Boisen
2020, ISBN 978-87-635-4689-8, indb
 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.
Kunder, som har købt denne titel, købte også
H.C. Andersens brevveksling med Signe Læssøe og hendes kreds     Dreyer, Kirsten (udg.)
H.C. Andersens brevveksling med Signe Læssøe og hendes kreds
2005

De dansk-japanske kulturelle forbindelser 1600-1873     Nagashima, Yoichi
De dansk-japanske kulturelle forbindelser 1600-1873
2003

Johannes V. Jensens lange rejse     Houe, Poul
Johannes V. Jensens lange rejse
1996

Breve fra Jacob Paludan til Thorvald Petersen     Stengaard, Niels
Breve fra Jacob Paludan til Thorvald Petersen
1999

Den danske litterære verssatire 1652-1742     Lembek, Kim Packness
Den danske litterære verssatire 1652-1742
2000





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger