Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Isaios
Taler

1984, 269 s., hft.
Oversættelse, indledning og kommentarer ved Signe Isager
ISBN 978-87-88073-57-7
Serie: Selskabet til Historiske Kildeskrifters Oversættelse
ISSN 1399-5820



Vejl. pris100 DKK  15 $  13 €  12 £
Onlinepris80 DKK  12 $  11 €  10 £


Tegn abonnement


Søg direkte i bogen her

▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

Isaios levede fra 420-350 f.Kr. og var bosat i Athen. Han ernærede sig som lærer i retorik og som professionel taleskriver, logograf. Især var han kendt for sine gode arveretstaler. Talerne blev udgivet, mens Isaios endnu levede. Først og fremmest blev de brugt som øvelsestaler, men de har sandsynligvis også været brugt som underholdningslitteratur. At talerne har nået os skyldes ikke mindst, at Isaios og ni andre talere i 1. århundrede e.Kr. blev ophøjet til at være "De ti attiske talere"; de ti, som alle måtte kende.

Isaios' Taler indeholder en oversættelse til dansk af samtlige overleverede taler af Isaios. Elleve af bogens tolv taler er skrevet til arvesager, den sidste til en borgerretsskabssag. Forud for hver af de tolv taler går en præsentation af den enkelte sag og dens hovedaktører, efterfulgt af en såkaldt stemma, en slægtstavle. Stemmaet skal lette læsningen af talen og afspejler den sammenhæng, taleren ønsker, at vi skal opfatte.

English
Isaeus (420-350 BC) lived in Athens. He made his living as a teacher of rhetorics and as a professional writer of orations, a logographer. He was best known for his skilled orations on the law of wills and succession. The orations were published while Isaeus still lived. First and foremost, they were used as practice orations, but they were probably also used as literary entertainment. The fact that the orations still exist in our time is in all likelihood because Isaeus and nine other orators in the 1st century were elevated to become the "Ten Attic Orators"; ten orators whom everybody ought to know.

Isaeus' Orations contains a translation into Danish of all of the twelve orations by Isaeus that have been handed down. Eleven of the twelve orations were written for inheritance lawsuits, the last one for a lawsuit of citizenship. Before each of the twelve orations there is a presentation of the individual case and the people involved, followed by a so-called stemma, a genealogical table. The stemma is meant to ease the reading of the oration and reflects the context as the orator wants us to see it.

 
Emneområde | Græsk-romersk oldtid | Oversættelser |
Emneord | Retshistorie | Taler |
Biograferet person | Isaios |
Periode | Klassisk oldtid |
Sprog | Dansk |

 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Fire taler     Isokrates
Fire taler
1986

Lysias' Taler    
Lysias' Taler
2011

De verrinske taler     Cicero, Marcus Tullius
De verrinske taler
2003

Antiphon     Due, Bodil
Antiphon
1980

Borgerret og prostitution    
Borgerret og prostitution
2003





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger