Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Aischylos
Dahl, Christian & Marcel Lysgaard Lech (ovs.)
Syv mod Theben

2012, 99 s., hft.
ISBN 978-87-635-3890-9

2012

Vejl. pris125 DKK  19 $  17 €  15 £
Særtilbud50 DKK  8 $  7 €  6 £
Klassesæt
Pris ved køb af klassesæt (min. 25 stk.): 50 kr./stk. ekskl. moms



Søg direkte i bogen her

▼ Pressen skrev
▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

Syv frygtindgydende krigere har med deres hær omringet Theben, den sagnomspundne by med de syv porte. Inde i byen forbereder kong Eteokles sig på det afgørende angreb og planlægger forsvaret af hver enkelt port. Han føler sig sikker på sejren, indtil det viser sig, at den syvende port angribes af hans egen bror, Polyneikes, som vil fravriste ham kongemagten. Eteokles indser nu, at broderstriden blot er opfyldelsen af den forbandelse, som hans far, kong Ødipus, har nedkaldt over sine sønner. Nu skal de to brødre og byen møde deres skæbne.

Aischylos’ Syv mod Theben blev til blandt den generation af athenere, som kun takket være den største dristighed havde overlevet persernes indtagelse af Athen, og tragedien giver en både uhyggelig og poetisk skildring af en by i krig. Samtidig væves Ødipus’ forbandelse ind i plottet på en raffineret og overraskende måde, som ikke mindst kommer bag på tragediens hovedperson, Eteokles.

Syv mod Theben vandt førsteprisen ved Den store Dionysosfest i 467 f.Kr. og er siden oldtiden blevet anset for et af Aischylos’ bedste skuespil. Det er den næstældste bevarede tragedie og en væsentlig inspiration for både Sofokles’ og Euripides’ tragedier om Ødipus-slægtens ulykker.

Syv mod Theben er nyoversat og kommenteret af Christian Dahl og Marcel Lysgaard Lech.

Christian Dahl, ph.d. og adjunkt i litteraturvidenskab ved Institut for Kunst- og Kulturvidenskab, Københavns Universitet.

Marcel Lech, ph.d., lektor ved Klassiske Studier, Syddansk Universitet.

 
Emneområde | Græsk-romersk oldtid | Oversættelser | Teater og dramatik |
Emneord | Antik litteratur | Filologi | Skuespil |
Specifikt emneord | Attisk drama | Dramaanalyse | Tragedie | Ødipusmyten |
Land | Grækenland |
Biograferet person | Aischylos |
Periode | Klassisk oldtid |
Sprog | Dansk |

Pressen skrev

Oversættelsen flyder på et mundret og moderne dansk … Det er en fornøjelse at kunne læse Aischylos flydende uden at blive sinket af mærkværdige sproglige fænomener eller for den moderne læser obskure mytologiske referencer. … denne oversættelse kan anbefales på det kraftigste.

Sebastian Andersen, Gymnasieskolen, 6. december 2012

Et prisbelønnet skuespil kåret ved den store Dionysosfest år 467 f.Kr., der genudgives i nyoversætteise første gang på dansk siden 1854 – det er da noget! …

En rigtig god og kompetent nyoversættelse af en af de ældre græske tragedier med et intro- og noteapparat, der gør den egnet både til studiebrug og selvlæsning.

— Kent Skov, Lektørudtalelse – DBC 41, 2012

Der er en kort og god introduktion med en handlingsreferat og en kort omtale af nogle moderne skuespil og film, som er blevet inspireret af tragedien. Dernæst følger oversættelsen, som virker sober. …

Bogen syner ikke af meget, men dens indhold er meget dramatisk og spændende. Såvel oversættelse som introduktion og noter er skrevet på et smukt og letforståeligt dansk. Denne fine udgave af tragedien kan jeg varmt anbefale.

— Helmer Munch Andersen, Antikkens Venner 97, 2012

 
Samtlige udgivelser på forlaget med -

Christian Dahl som forfatter

Tragedie og bystat
2010, ISBN 978-87-635-1090-5, hft
 

Marcel Lysgaard Lech som forfatter

A Note on Aristophanes, Clouds 76
2005, ISBN 978-87-635-0860-5, e-publikation
Tired of What? A Note on Aristophanes, BIRDS 787
2008, ISBN 978-87-635-3471-0, e-publikation
 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Eunukken     Terents
Eunukken
1997

Tragedie og bystat     Dahl, Christian
Tragedie og bystat
2010

Æsops fabler    
Æsops fabler
2012

Demokratiets historie fra oldtid til nutid     Hansen, Mogens Herman
Demokratiets historie fra oldtid til nutid
2012

Basis     Tortzen, Chr. Gorm
Basis
1999





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger