Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Kristensen, Karen Rørby (ovs.)
Gortynloven
Den store indskrift fra Gortyn på Kreta

2005, 176 s., indb
Oversættelse med indledning, kommentar og græsk tekst ved Karen Rørby Kristensen
ISBN 978-87-7289-775-2
Serie: Selskabet til Historiske Kildeskrifters Oversættelse
ISSN 1399-5820



Vejl. pris198 DKK  30 $  27 €  24 £
Onlinepris158 DKK  24 $  21 €  19 £


Tegn abonnement


Søg direkte i bogen her

▼ Pressen skrev
▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

Den lange indskrift, der i dag er kendt som Gortynloven, blev fundet på en en mur i ruinerne af den tidligere kretensiske bystat, Gortyn i 1884 og omtales ofte som "dronningen blandt indskrifter". Den stammer fra omkring 450 f.kr. og er en dorisk lovtekst, som stadfæster regler vedrørende lovlig tilbageholdelse af personer, voldtægt, ægteskabsbrud, skilsmisse, adoption, arveret og andre centrale dele af byens lovkompleks. De detaljerede oplysninger er derfor en væsentlig kilde til både retshistorien og til samfundsindretningen i den del af det klassiske Grækenland, der lå fjernt fra Athen.

Karen Rørby Kristensens længe savnede nyoversættelse af Gortynloven afløser M. Cl. Gertz' bedagede udgave fra 1889. Gortynloven. Den store Indskrift fra Gortyn på Kreta er forsynet med en indledning, der placerer indskriften i den stående debat om udviklingen af den tidlige græske lov og beskriver det samfund, der frembragte loven. Selve oversættelsen af Gortynloven er ledsaget af den kommenterede græske tekst, samt af en indholdskommentar til de enkelte bestemmelser i indskriften. Teksten kan derfor både anvendes i sin helhed og til at belyse enkelte emner af særlig interesse.

Karen Rørby Kristensen er ph.d. og forskningsadjunkt ved Institut for Historie, Kultur og samfundsbeskrivelse på Syddansk Universitet.

English
The long inscription known today as The Law Code of Gortyn was found on a ring wall in the ruins of the early Cretan city state Gortyn in 1884 and is often referred to as the "Queen among inscriptions". The tables, written c. 450 BC, constitute a Doric language monument and provides information on the rules of that time concerning, for instance, legal detention of persons, rape, adultery, divorce, adoption, right of inheritance and other central parts of the code of the city. The detailed information is thus an important source of both the legal history and the social organization of the part of Classical Greece that was situated far from Athens.

Karen Rørby Kristensen's long desired retranslation of the Law Code of Gortyn replaces M. Cl. Gertz's aged edition from 1889. It is provided with an introduction that places the inscription in the continuous debate on the development of the early Greek law and describes the society that produced the law. The translation itself is followed by the annotated Greek text and also by a comment on the content of each provision of the inscription. The text can thus be used both in its entirety and to highlight individual topics of particular interest.

Karen Rørby Kristensen, Ph.d., is an assistent research professor in the Department of History and Civilization at the University of Southern Denmark.

 
Emneområde | Arkæologi | Græsk-romersk oldtid | Historie |
Emneord | Love | Retshistorie | Socialhistorie |
Specifikt emneord | Adoption | Arveret | Ægteskab |
By m.v. | Gortyn |
Periode | Klassisk oldtid |
Sprog | Dansk | Græsk (oldgræsk) |

Pressen skrev

"Denne smukt producerede bog er en mindre bedrift! Karen Rørby Kristensen oversætter, kommenterer og kontekstualiserer den såkaldte Gortynlov - "indskrifternes dronning". Bogen indeholder alt, man kan ønske sig: en omhyggelig indledning, oversættelse, græsk tekst, kommentar til sproglige og indholdsmæssige problemer samt en omfangsrig bibliografi ... Med denne bog til rådighed kan enhver nu studere "indskrifternes dronning", og Karen Rørby Kristensen fortjener stor anerkendelse for det store og dygtige arbejde, hun har udført."
- Thomas Heine Nielsen, Sfinx
Samtlige udgivelser på forlaget med -

Karen Rørby Kristensen som forfatter

On the Gortynian pula and startos of the 5th Century BC
2002, ISBN 978-87-635-0391-4, e-publikation
 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Det persiske felttog (Anabasis)     Xenophon
Det persiske felttog (Anabasis)
2002

Lysias' Taler    
Lysias' Taler
2011

Roms Akvædukter     Frontinus, Sextus Julius
Roms Akvædukter
1998

Polis and Politics     Flensted-Jensen, Pernille, Thomas Heine Nielsen & Lene Rubinstein (red.)
Polis and Politics
2000

Borgerret og prostitution    
Borgerret og prostitution
2003





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger