Dette bind præsenterer den første udgave af en hidtil uidentificeret fortælling fra Tebtunis-templets bibliotek (1.-2. århundrede e.Kr.). Historien synes at have udgjort en del af den såkaldte Inaros-kreds; den foregår under kong Necho I’s regeringstid (672-664 f.Kr.), som er mest kendt for hans oprør mod assyrerne, men nævner også general Anosis. Teksten omtaler af flere omgange kastrationen af et individ, som bliver gjort til en eunuk.
Rana Sérida har en ph.d. i Ægyptologi fra Københavns Universitet, hvor hun er post.doc. Hendes forskning kredser om egyptiske litterære tekster, med særligt fokus på deres brug som markører for en fælles identitet.