I 1987 gjorde man et bemærkelsesværdigt fund på marken ved Kongeåen nær landsbyen Malt. En sten forsynet med en af Danmarks længste runeindskrifter kom ved et tilfælde for dagen under forårets markarbejde. Den hastigt tilkaldte sagkundskab mente dog, at der sandsynligvis var tale om en forfalskning.

Nu foreligger den første større videnskabelige afhandling om emnet. Heri gør forfatteren op med alle ideer om indskriftens manglende ægthed. Malt-indskriften præsenteres som et af de mest spændende danske runefund, et tidligt arbejde, hvis opsigtsvækkende hentydninger til nordisk mytologi og magi er uden sidestykke i den hjemlige runestenslitteratur, men til gengæld så meget mere betydningsfulde i et nordisk perspektiv.

English
In 1987 a remarkable find was made in the fields by the stream Kongeåen near the village of Malt. A stone with one of the longest runic inscriptions in Denmark was by coincidence discovered during the spring fieldwork. An expert was instantly sent for, but he believed the find to be a falsification.

Now the first major scientific thesis on the subject is available. In it, the author rejects all allegations that the inscription is not authentic. The Malt inscription is presented as one of the most intriguing Danish rune finds, an early work whose sensational allusions to Norse Mythology and magic are unequalled in the domestic rune stone literature, but which are so much more important seen in a Nordic perspective.