I middelalderens europæiske og nordiske samfund spillede kirken, dens lære, normer og institutioner en grundlæggende rolle for kvinder og mænd, både verdslige og gejstlige.

Bogen indeholder ni artikler præsenteret på et tværfagligt nordisk symposium om "Kvinder i kirken". Artiklerne analyserer kirkelig indflydelse på bl.a. kvindesyn, kønsroller, ægteskab, børneopdragelse og seksualitet, som har været afgørende for både mænds og kvinders liv fra middelalderen og langt op i moderne tid. Her fokuseres også på kvinders egen læse- og skrivefærdighed, på mændenes syn på kvinder, på hellige kvinder og på friller, på nonner og på begravelsesskikke i Norden. Der fremstår et broget billede, både af kirke og kvinder, et billede, der ikke kan udtrykkes i en enkelt kirke- eller kvindehistorie, men flere historier.

English
In the European and Scandinavian societies in the Middle Ages, the church, its teaching and its norms and institutions were of great importance to women and men, both secular and clerical.

The book contains nine articles presented at an interdisciplinary Nordic symposium on "Women in Church". The articles analyse the ecclesiastical influence on, among other things, the views on women, gender roles, marriage, child-rearing and sexuality which have been decisive for the lives of both men and women since the Middle Ages and far into modern times. The focus is also on women's own skills in reading and writing, on men's views on women, on religious women and on concubines, on nuns and on burial customs in Scandinavia. The result is a many-faceted picture of both the church and women, a picture that cannot be expressed in a single story of a woman or a church, but in several stories.