▼ Pressen skrev
▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også
Editionsfilologi er videnskaben om udgivelse eller genudgivelse af litterære værker, manuskripter, breve og andre skriftlige dokumenter. I værket Editionsfilologi gennemgår Johnny Kondrup en række af disciplinens fundamentale begreber. Værkets sidste kapitel omhandler elektronisk udgivelse, og her redegør Kondrup for, hvordan det elektroniske eller digitale medium på visse områder har ændret vore forestillinger om, hvad tekster i almindelighed og videnskabelige udgaver i særdeleshed er og kan.
I betragtning af at vore forestillinger om tekst og tekstualitet igennem ca. 500 år er blevet præget af den trykte bogs medium, er den elektroniske udgave et ganske ungt fænomen. Med udgangspunkt i bl.a. de digitale udgaver Søren Kierkegaards Skrifter og Henrik Ibsens skrifter giver Kondrup et overblik over den digitale udgaves muligheder og drøfter nogle af dens problemer. Til de sidste hører ikke mindst spørgsmål om lagring, holdbarhed og stabilitet, der ikke altid er medtænkt, når digitale udgaveprojekter sættes i søen.
Editionsfilologi henvender sig til forskere og studerende med interesse for alment udgivelsesarbejde såvel som højt specialiseret editionsfilologi.
Johnny Kondrup er dr.phil. og ansat som professor ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet.
Pressen skrev
"... et veritabelt fyrtårn ...
Editionsfilologi er ikke alene en regulærvidenskabelig
udgivelse efter alle kunstens
regler, men tilmed et mønstereksempel på
den klassiske europæiske håndbog forstået
som “bog, der i omrids indeholder det
væsentligste af et fag, en videnskab” (Ordbog
over det danske Sprog). ...
Udover at den selvsagt er et absolut
must for editionsfilologer, burde den eller
dele af den ... for især følgende grupper være pligtlæsning:
(1) litteraturvidenskabsfolk (og -studerende)
(2) historikere (inkl. studerende)
(3) filologer (inkl. studerende)
(4) biblioteksfolk (inkl. studerende) ...
Såfremt man har en faglig tilknytning til
humaniora, bør man efter min mening som
et absolut minimum ... læse de første fire kapitler.
De er aldeles velskrevne og relevante
på tværs af (først og fremmest) de humanistiske
fag. ...
Rent fysisk/visuelt er
bogen en sand perle: omslag, opsætning,
papirkvalitet osv., dvs. bogens udstyr, er
af en i forhold til det danske bogmarked anno
2012 sjældent set perfektion og skønhed." - Loránd-Levente Pálfi,
Replique, 2. årg. 2012.
"... eine wichtige Darstellung der Editionswissenschaft ...
In ihrer Substanz bietet die Monografie natürlich insbesondere
dem Editionswissenschaftler reichlich Anknüpfungspunkte zu
Auseinandersetzung, Ein- und
Mitsprache. Ihrer Grundkonzeption nach ist sie aber zugleich ein Beitrag zur
integrativen
Erneuerung heutiger Literaturwissenschaft. Um ihr dazu zu verhelfen, so
erneuernd
auch zu wirken, sei als konkrete Maßnahme empfohlen, zunächst mindestens
ihre
hier angemeldete Einleitung ins Deutsche und ins Englische zu übersetzen und
– etwa in
Literaturseminaren und editionswissenschaftlichen Magisterprogrammen – als
studentische
Kurslektüre zu verbreiten." - Hans Walter Gabler, Editio 26, 2012.
"Bogen er opdelt i mange temmelig korte
afsnit og kan på den måde nemt bruges som håndbog, hvad der også er
forfatterens
hensigt. Hvert kapitel begynder som regel med, at der stilles nogle
grundlæggende
og tankevækkende spørgsmål. Bogen har både personregister og emneregister,
som gør det nemt at søge og finde oplysning om bestemte emner. ...
Fordelene ved
denne bog er mange. Den har et bredt spektrum, men ligeledes grundige
beskrivelser
af alt, stort og småt, som angår udgivelsen af tekster. På en systematisk
måde drøftes alle de mange spørgsmål, som opstår i editionsprocessen på en
klar
og forståelig måde. Fremstillingen er meget overskuelig, pædagogisk
sammenfattende
og detaljeret. De mange eksempler, som der henvises til i forskellige
udgaver, gamle og nye, er bestemt også en fordel. Det, som især er nyt i
forhold
til mange ældre bøger om editionsfilologi, er bogens sidste kapitel om
elektronisk
udgivelse. ...
Jeg finder
bogen meget brugervenlig, og enhver, som beskæftiger sig med udgivelsen af
tekster, som jo kan være vidt forskellige, vil i denne bog finde både
nyttige anvisninger
og oplysende drøftelser af de mange problemer, som altid opstår, og ikke
mindst en inspirerende diskussion om fortolkning af tekster og om udgiverens
ansvar for at formidle, gengive og præsentere en tekst. ...
Bogen er udført med omhu,
skrevet af passion for emnet og har styrke til at åbne det tekstkritiske
område
også for skeptikerne eller de interesseløse. Den er bestemt et godt redskab
for
alle, der interesserer sig for at udgive, læse og fortolke tekster." -
Margrét Eggertsdóttir, Danske Studier 2012.
"Det stora översiktsverk om textutgivning, Editionsfilologi, som nu
skrivits av Johnny Kondrup ... erfaren textudgivare (av bl.a. Søren
Kierkegaard) ... svarar ... mot ett reellt behov. Det är ett mycket fint
arbete på 553 sidor, frukten av många års forskning och arbete i ämnet.
Kondrup är brett påläst, och hans genomgång knyter samman den äldre,
klassiska med den allra senaste forskningen på många delområden inom
textutgivning, textkritik och teknik. ...
Bokens inlaga är vacker och behaglig att läsa, illustrationerna är väl valda
och håller hög teknisk klass. Exempelvis är de färgillustrationer som lager
för lager återger hur James Joyce skrev sina manuskript utomordentligt fina
..." - Mats Dahlström, Samlaren, 2012 (årg. 132).
"Ét sted henvender Johnny Kondrup sig til sin "kære læser", hin enkelte, som
dog forhåbentlig får ledsagere og medvidere. I øvrigt er fremstillingen
kølig og præcis, klart og logisk argumenterende, grundigt og tålmodigt
guidende, enkelte steder svagt ironisk eller dæmpet humoristisk. ... Det
gælder i det hele taget, at der er styr på sproget og vises følsom omhu med
dets nuancer, i udmærket overensstemmelse med bogens bekenden sig til den
sindigt fordybede læsevis."
- Aage Jørgensen, Nordica, bd. 30, 2013.
Samtlige udgivelser på forlaget med -
Johnny Kondrup som redaktør
Editionshistorie 2014, ISBN 978-87-635-4243-2, indb
| |
Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.
Kunder, som har købt denne titel, købte også
|