Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Bartmann, Christoph, Hans Peter Lund & Hanne Roswall Laursen (red.)
Et opmærksomt blik
Litteratur, sprog og historie hen over grænserne

2004, 365 s., indb
Festskrift til Per Øhrgaard
ISBN 978-87-7289-924-4



Vejl. pris298 DKK  46 $  40 €  36 £
Onlinepris238 DKK  36 $  32 €  29 £



Søg direkte i bogen her

▼ Indhold
▼ Din mening

Per Øhrgaards evne til at se opmærksomt hen over grænserne for det hjemlige – grænserne for vores eget sprog, vores egen kultur, vores fag og institution, vores egen verden i det hele taget – har i årenes løb været til inspiration for mange. I dette festskrift kaster tyske og danske humanister et opmærksomt blik hen over nogle af disse grænser for på den måde at fejre Per Øhrgaard i anledning af hans 60-årsdag den 6. februar 2004.

Artiklerne spænder vidt: fra oversættelse til musik, fra Goethe til Grass, fra dansk fiktion til tysk historie og fra sprog til uddannelse. Festskriftet reflekterer således bredden og de mange facetter i Per Øhrgaards eget virke.

Christoph Bartmann er leder af Goethe Instituttet i København.

Hans Peter Lund er dr.phil og docent i fransk og litteraturvidenskab ved Københavns Universitet.

Hanne Roswall Laursen er ph.d. og forskningsadjunkt i tysk ved Københavns Universitet.


 
Emneområde | Festskrifter | Historie | Litteratur | Sprog og lingvistik |
Emneord | Anden Verdenskrig | Formidling | Klassisk musik | Kulturhistorie | Litteraturhistorie | Litterær analyse | Nationalstaten | Uddannelse |
Specifikt emneord | Antisemitisme | Dannelse | Die Endlösung | Forfatterportræt | Genre | Klassicisme | Novelle | Oversættelsesvidenskab | Privatliv |
Land | Danmark | Tyskland |
Biograferet person | Johann Wolfgang Goethe | Günter Grass | Heinrich Heine | Erich Kästner | Gotthold Ephraim Lessing | Thomas Mann | Knud Rasmussen | August Wilhelm Schlegel | Knud Sønderby | Johann Joachim Winckelmann |
Periode | 17. årh. | 18. årh. | 19. årh. | 20. årh. |
Sprog | Dansk |

Indhold

Forord

– Prolog –
Pia Tafdrup: Sproget er tusindfødt – og identiteten ligeledes?

– Litteratur –
Mirjam Gebauer: "Ein harmloses und zugleich unvergeßlich auf­regendes Erlebnis". Der Umbruch 1989/90 und das Karne­valeske in Günter Grass’ Ein weites Feld
Dieter Stolz: Ein jedes Ding hat seine Zeit. Der Spielraum Novelle bei Goethe und Grass
Frans Gregersen: Hvad man kan. Knud Sønderby i stil og genre
Kirsten Hastrup: Den anden sandhed. Et essay om Knud Ras­mussen
Birthe Hoffmann: Det lille og det store Tyskland. Kosmopolitisk patriotisme hos Heinrich Heine og Thomas Mann
Bengt Algot Sørensen: Winckelmann i Lessings Laokoon
Klaus Bohnen: Übersetzung und Kulturvermittlung. Das Beispiel Marie Herzfelds
Hanne Roswall Laursen: Oversætterlyst og oversættermission i Den tidlige romantik. August Wilhelm Schlegel som eksempel
Leif Ludvig Albertsen: Kunsten kan sejre over Kirken. Be­mærk­ninger til Paul Gerhardts skæbne i Danmark og Tyskland

– Historie og kultur –
Christoph Bartmann: Vom Eigenleben der Nationen. Beob­ach­tungen in Portugal, Tschechien, Dänemark
Detlef Siegfried: Kunzelmanns Rache. Öffentlichkeit und Privat­heit in der Bundesrepublik der 60er Jahre
Joachim Lund: "Repressalien gegen die deutschen Juden wegen der Behandlung der Wolgadeutschen". Die Endlösung og Volga­tyskerne i 1941
Heinrich Detering: Mit dem Teufel im Bunde. Politische Ca­mou­flage in Erich Kästners Münchhausen-Drehbuch (1942)
Søren Schou: Både Gustav Mahler og Carl Nielsen. Dirigenten Jascha Horenstein
Ulrich Horst Petersen: Om spild. Tre fragmenter

– Sprog og uddannelse –
Peter Harder: Dannelse, uddannelse og viden i socialkonstruktiv belysning
Jørn Lund: Sprogpolitik. Aktuel dansk sprogpolitik i perspektiv
Mogens Trolle Larsen: Depressionsvisioner

– Udvalgt bibliografi –
Per Øhrgaards bidrag til forskning og debat

 
Samtlige udgivelser på forlaget med -

Hans Peter Lund som redaktør

La langue, les signes et les êtres
1999, ISBN 978-87-7289-558-1, hft
L’œuvre de Victor Hugo entre fragments et œuvre totale
2003, ISBN 978-87-7289-842-1, hft
 
 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.




Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger