Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Bruun, Niels W. (udg.)
Fisher, Peter (ovs.)
The Anatomy House in Copenhagen

2015, 222 s., indb
Introduktion af Morten Fink-Jensen
17×25 cm.
44 farveillustrationer
55 sort/hvid-illustrationer

ISBN 978-87-635-4259-3

2015

Vejl. pris350 DKK  54 $  47 €  42 £
Særtilbud140 DKK  21 $  19 €  17 £

 Se udvalgte sider

 Indholdsfortegnelse



Søg direkte i bogen her

▼ Pressen skrev
▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

I 1644 opførte Københavns Universitet det første danske anatomiske teater, det såkaldte Anatomihus, ved Frue Plads. Her dissekerede professor Thomas Bartholin både mennesker og dyr, under tiden med kong Frederik 3. som interesseret tilskuer, og det var i disse lokaler, at han blandt andet påviste lymfesystemets eksistens – en opdagelse, der gjorde ham berømt i Europa.

I årene 1672-1674 kastede Niels Stensen ny glans over Anatomihuset blandt andet med sin berømte indledningsforelæsning i 1673, hvor anatomens undersøgelse af menneskelegemet blev udlagt som en vej til dybere erkendelse af Guds skaberværk og dermed også af Gud.

I 1662 udgav Bartholin Domus Anatomica Hafniensis, brevissime descripta (Det Anatomiske Hus i København, kort beskrevet). Heri bliver Anatomihusets opbygning samt de første atten års brogede historie under hans og andre anatomers ledelse grundigt og uddybende beskrevet.

The Anatomy House in Copenhagen gengiver for første gang hele Bartholins værk i engelsk oversættelse, som bringes ved siden af den originale latinske tekst. Dermed åbnes teksten op for en bredere læserskare og giver indblik i den demonstrative anatomis tidlige historie i Danmark samt Anatomihusets betydning for det videnskabelige liv. Bogen er et værdifuldt værk både for medicinhistorikere og den alment interesserede læser, ikke mindst i kraft af den udførlige kommentar, den fyldige indledning og de næsten ethundrede detaljerede illustrationer som pryder bogen.

Bogen er udgivet med en introduktion af Morten Fink-Jensen og oversat til engelsk ved Peter Fisher.

Niels W. Bruun er domicileret seniorforsker ved Det Kongelige Bibliotek.


 

Pressen skrev

Af stor værdi i The Anatomy House er også den grundige og vidende kommentar, udarbejdet af bogens redaktør, Niels W. Bruun. Kommentaren er bygget på og visse steder videreudviklet af den oprindelige kommentar i den danske oversættelse af Domus Anatomica fra 2007. Peter Fischer, der elegant har oversat Domus Anatomica fra latin til engelsk, har ligeledes bidraget til kommentaren, der rummer et væld af interessante og brugbare kontekstuelle og historisk faktuelle oplysninger. Dertil kommer, at historikeren Morten Fink-Jensen har skrevet en oplysende indledning med fokus på den institutionaliserede anatomis historie i Danmark, universitetes historie og Thomas Bartholins virke. The Anatomy House in Copenhagen beriger således på fornem vis den internationale videnskabshistoriske forskning.

— Signe Nipper Nielsen, Historisk Tidsskrift 118:1, juli 2018

Oversættelsen er så god og flydende, at man næsten ikke tænker over ikke at have en engelsk tekst foran sig. Udgivelsen af original og oversættelse parallelt giver god mulighed for ‘at følge med på afstand’ så at sige i den latinske tekst, hvis ens latinkundskaber er blevet lidt støvede. …

Henvender sig først og fremmest til historikere af fag, dvs. historikere der beskæftiger sig med medicinhistorie, lærdomshistorien i det 17. århundrede el. lign. Samtidig henvender den sig også til den historisk interesserede ‘almindelige’ læser, hvem ikke mindst bogens læseværdige indledning og de meget grundige noter ruster grundigt. Således får vi her en specialiseret men dog bredere appellerende udgivelse, der på det varmeste kan anbefales.

— Johnny Lindholm, Historielærerforeningens Fagblad, NOTER 209, juni 2018

Samtlige udgivelser på forlaget med -

Peter Fisher som oversætter

Historia Norwegie
2003, ISBN 978-87-7289-813-1, indb
Historia Norwegie
2006, ISBN 978-87-635-0612-0, e-publikation
 
 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Britain and Denmark     Bjørke, Bo, Jørgen Sevaldsen & Claus Bjørn (red.)
Britain and Denmark
2003

Kvinder, familie og formue     Dübeck, Inger
Kvinder, familie og formue
2003

Det menneskelige eksperiment     Lippert-Rasmussen, Kasper & Gert Balling (red.)
Det menneskelige eksperiment
2006

Født og forbliver lige og frie?     Lippert-Rasmussen, Kasper & Jesper Ryberg (red.)
Født og forbliver lige og frie?
2007

Positivity and Dialectic     Horn, Robert Leslie
Positivity and Dialectic
2007





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger