Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Stecher, Marianne T.
The Creative Dialectic in Karen Blixen's Essays
On Gender, Nazi Germany, and Colonial Desire.

2014, 276 s., indb
ISBN 978-87-635-4061-2



Vejl. pris298 DKK  46 $  40 €  36 £
Onlinepris238 DKK  36 $  32 €  29 £

 Se udvalgte sider

 Indholdsfortegnelse



Søg direkte i bogen her

▼ Pressen skrev
▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

Karen Blixens skønlitterære forfatterskab er et af de største og mest ikoniske i Danmark gennem tiden. Mindre kendte er hendes essays og foredrag, der blev offentliggjort i aviser og tidsskrifter eller som radiotaler. Det er netop disse – ofte oversete – tekster, der omhandler det 20. århundredes største udfordringer, som Marianne Stecher sætter under lup i The Creative Dialectic in Karen Blixen’s Essays. On Gender, Nazi Germany, and Colonial Desire.

Marianne Stecher afdækker en "kreativ dialektik" i Blixens essays; et samspil mellem livets modsætninger, som forfatteren anså som fundamentalt for kunsten og livet i almindelighed. Blixen belyser fx spørgsmålet om køn og ”kvindesagen” i midten af det 20. århundrede ved at endevende de konventionelle opfattelser af kønsrollerne. Ligeledes skriver hun i 1940 kritisk om nazismen i Tyskland, som hun mente var frugtesløs og ville føre til selvdestruktion, fordi den lukkede af over for andre kulturer og folkeslag. Også racerelationerne under de engelske koloniherrer i Østafrika ser Blixen i et dialektisk perspektiv: Ligesom det gælder forholdet mellem kønnene, er et møde mellem 'racer' ufrugtbart, hvis forholdet har karakter af dominans.

Stechers bog giver fra disse tre vinkler et nuanceret billede af en livsanskuelse, der kommer til udtryk i Blixens skarpsindige, vittige og progressive essays som konsekvent søger udenom de traditionelle modsætninger i den vestlige kultur.

Den prisvindende oversætter Tiina Nunnally har desuden udarbejdet den første engelske oversættelse af det centrale essay "Sorte og Hvide i Afrika", som supplerer monografien.

Marianne Stecher, ph.d. (UC Berkeley, 1990) er professor i dansk og skandinavisk litteratur på University of Washington i Seattle, hvor hun underviser til daglig. Hun har tidligere udgivet History Revisited: Fact and Fiction in Thorkild Hansen’s Documentary Works (1997), artikler i Scandinavian Studies og Edda og redigeret Twentieth-Century Danish Writers (1999) og Danish Writers from the Reformation to Decadence 1550-1900 (2004).

"A very illuminating book which traces the pattern of the ‘creative dialectic’ into Karen Blixen's essays on three significant currents of the 20th Century: Feminism, Nazism, and Colonialism. This study elucidates Blixen's originality in dealing with these precarious issues." -- Lasse Horne Kjældgaard, Danish Society of Language and Literature.

 
Emneområde | Litteratur |
Emneord | Anden Verdenskrig | Essay | Feminisme | Litteratur | Litteraturteori | Nationalisme | Nazisme |
Specifikt emneord | Kolonialisme | Mit Afrika | Skandinaviske studier | Østafrika |
Verdensdel m.v. | Skandinavien |
Biograferet person | Karen Blixen | Isak Dinesen |
Periode | 20. årh. |
Sprog | Engelsk |

Pressen skrev

"Marianne T. Stecher træder ind på arenaen, og på den ene side afhandler det, der unægtelig er centrale, men også potentielt skumle sider af Blixens værk og virksomhed. Men på den anden side formår hun grundigt, begavet og plausibelt at vise, at Blixen ganske vist – som det også fremgår af hendes romaner og noveller – rummede en hang til det dæmoniske og det teatralske.
... Marianne Stecher udfører sit ærinde ved at gå i lag med relativt upåagtede dele af Blixens ellers gennemanalyserede forfatterskab, nemlig hendes essays og mange foredrag og taler – hvor vi med appendikset og det nyoversatte foredrag til engelsk, 'Blacks and Whites in Africa', får en værdifuld tilføjelse til Blixens værk i den engelsksprogede verden. Og eftersom spørgsmålene om race, køn og fascisme desværre ikke just kan siges at have fortonet sig i fortiden, må Stechers fornyede undersøgelse af disse aspekter af Blixens værk siges at være højst aktuelt og relevant."
♥♥♥♥♥ Mikkel Bruun Zangenberg, Politiken, 2. september 2014. Læs hele anmeldelsen her

Interview med Marianne Stecher i Politikens Magasinet den 2. september 2014.

Interview med Marianne Stecher i Politikens KULTUR den 2. september 2014.

Interview med Marianne Stecher i Kristeligt Dagblad den 11. september 2014.

"Herefter er det en lise at komme til den amerikanske Blixen-forsker Marianne T. Stechers sobre afhandling om udvalgte dele af Karen Blixens essayistik. Stecher er professor i Seattle på den amerikanske Stillehavskyst, så dette er et udenlandsk blik fra den stik modsatte vindretning ... Der [er] tale om fine og sensitive nærlæsninger og interessante nuanceringer af Blixens værk, præget af jordnærhed og forsigtig common sense. Bogen er grundig og præcis, og pointerne leveres overbevisende i et ubesværet og lettilgængeligt sprog. Fortjenstfuldt er det også, at Stecher minutiøst arbejder med både de engelske og danske versioner ... Stechers originale greb er at fokusere på Blixens essayistik og belyse det gennem hendes litteratur, hvorimod hovedparten af Blixen-forskere konsekvent har gjort det modsatte. Herved får hun kastet interessant lys på størrelser som feminisme, nazisme og kolonialisme, hvoraf især det første og det sidste begreb har været meget omdiskuteret i Blixen-forskningen, som Stecher demonstrerer indgående kendskab til og formår at gå i konstruktiv dialog med."
Dag Heede, Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift, vol. 2014, nr. 2, s. 160-163.

"I am happy to confirm that the study in question, beautifully produced by Museum Tusculanum Press, is a learned as well as original contribution to Blixen research. It is the first book ever devoted to Blixen’s essays, and includes a translation into English of the 1938 essay ‘Om Hvide og Sorte I Afrika’ (‘Blacks and Whites in Africa’). Blixen’s ideal of mutual reciprocity – her ‘creative dialectic’ – concerns race as well as gender, and Stecher demonstrates how this idealistic idea is confirmed rather than contradicted by Blixen’s use of irony and intentional provocations. It is in the first two parts of the study, which concern questions on gender and Blixen’s relation to Nazi Germany, that Stecher really succeeds in bringing to light new aspects of Blixen’s thinking."
Tone Selboe, Orbis Litterarum, vol. 70 no. 1, 2015.

"Marianne T Stechers bog om [feminisme, racisme og nazisme] i forhold til Karen Blixen essays er nu yderst sober ... Hun når frem til, at Karen Blixen hverken var reaktionær i kønsspørgsmål eller i spørgsmålet om race, og at hun heller ikke var nazist ... Hvis bogen, som den er tænkt, når ud til en amerikansk offentlighed, kan den sikkert ændre en alt for overfladisk tilgang til Karen Blixens diskursive meninger ... Hun er god til at tilbagevise de mange beskyldninger mod Blixen, der gennem de sidste 30 år er blevet rejst om hendes såkaldt reaktionære kvindesyn, hendes nazisme og hendes racisme. Så som afslutning på denne overfladiske tilgang til forfatterskabet er hendes bogen en velkommen samlende fremstilling."
Bo Hakon Jørgensen, Kristeligt Dagblad, 10. september, 2014.



"There still seems to be a popular urge in denmark to cut Blixen down to size, something she had to cope with even during her lifetime. Stecher’s outsider perspective, as an american scholar, is no doubt very helpful as a counterweight and has kept the fire ants from biting too hard. Stecher’s book raises issues that still need to be discussed, and she should be applauded for keeping the conversation going"
Susan Brantly, Scandinavian Studies, Vol. 87, 2. november 2015


 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Johan Ludvig Heiberg     Stewart, Jon (red.)
Johan Ludvig Heiberg
2008

Tras los Murmullos     Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard (red.)
Tras los Murmullos
2010

Witness     Ekman, Ulrik & Frederik Tygstrup (red.)
Witness
2008

Georg Brandes og Europa     Harsløf, Olav (red.)
Georg Brandes og Europa
2004

Om menneskets værdighed     Pico della Mirandola, Giovanni
Om menneskets værdighed
2007





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger