Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

de Leeuw van Weenen, Andrea (udg.)
Alexanders saga
AM 519a 4° in The Arnamagnæan Collection, Copenhagen

2009, 352 s., hft.
Inkl. cd-rom (Til institutioner kan op til ti ekstra cd-rom'er à 250 kr. anskaffes pr. trykt bog)
ISBN 978-87-635-2604-3
Serie: Manuscripta Nordica, vol. 2
ISSN 1601 1759



Vejl. pris800 DKK  122 $  108 €  96 £
Onlinepris640 DKK  98 $  86 €  77 £


Tegn abonnement
 Se udvalgte sider

 Indholdsfortegnelse

▼ Pressen skrev
▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

AM 519a 4° fra o. 1280 er det ældste håndskrift af Alexanders saga, den norrøne oversættelse af Walter de Châtillons hexameterdigt Alexandreis, og anses for et af de vigtigste islandske sprogmindesmærker fra middelalderen. Dette håndskrift foreligger nu i en avanceret, elektronisk genereret tekstudgave med digitale faksimiler. I bogform finder man indledning, tekst i ’faksimile’-tryk, kvantitativ analyse af håndskriftets palæografi, ortografi og formsystem, samt index med samtlige ord og ordformer.

Den medfølgende cd-rom indeholder digitale farvebilleder af hele håndskriftet og gengiver også teksten i diplomatarisk og normaliseret version, med mulighed for at skifte vilkårligt mellem de tre tekstniveauer, samt flere andre faciliteter, bl.a. er teksten tilgængelig på cd-en som xml-fil, hvorfra andre tekstformer kan genereres.

Den foreliggende udgave udgør tredje del af den hollandske forsker Andrea De Leeuw van Weenens pionerarbejde med at tilvejebringe elektronisk genererede tekstudgaver og analyser af centrale håndskrifter fra forskellige perioder med det formål at skabe grundlag for en beskrivelse af den islandske sprogudvikling i middelalderen. De to første dele udgøres af parallelt opbyggede udgaver (uden cd-rom) af AM 132 fol., ’Möðruvallabók’, fra ca. 1360 (Leiden 1987-2000), og Stockholm perg. fol. nr. 15, Homiliebogen fra ca. 1200 (Reykjavík 1993-2004).

Udgaven egner sig til undervisning og studier på flere trin. Den normaliserede version af teksten henvender sig også til teksthistorisk og litterært interesserede brugere.

Serieredaktør: Peter Springborg

 
Emneområde | Sprog og lingvistik | Tekstudgaver og manuskripter |
Emneord | Filologi | Håndskrifter | Sagaer |
Specifikt emneord | Arnamagnæansk Institut | Elektroniske manuskripter | Facsimile | Morfologi | Norrøn digtning | Ortografi | Palæografi |
Periode | Middelalder |
Sprog | Engelsk | Oldislandsk |

Pressen skrev

"Thorough in its analysis and clearly presented ... an exemplary, self-contained reference work."
- Reference & Research Book News, May 2010.
 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Guðmundar sögur Biskups II     Hauksson, Magnús (red.)
Guðmundar sögur Biskups II
2018

A female legendary from Iceland     Wolf, Kirsten (red.)
A female legendary from Iceland
2011

Eyrbyggja saga     Scott, Forrest S. (udg.)
Eyrbyggja saga
2003

Egils saga Skallagrímssonar     Chesnutt, Michael (udg.)
Egils saga Skallagrímssonar
2007

Nyt og gammelt fra Peter Springborg     Springborg, Peter
Nyt og gammelt fra Peter Springborg
2018





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger