Euripides skrev sin tragedie Fønikerinderne omkring 410 f.Kr.
Stykket handler om situationen i Theben i årene efter Ødipus' fald, da hans
sønner Eteokles og Polyneikes strides om magten. Eteokles overtager i
første omgang kongemagten i Theben og driver Polyneikes i landflygtighed.
Polyneikes ankommer til Argos som flygtning, hvor han gifter sig med kong
Adrastos' datter. Han plages imidlertid i sit eksil og vælger at vende
tilbage til Theben for at tage kampen op mod sin bror Eteokles. Iokaste
forsøger forgæves at mægle mellem sine to sønner, som ender med at slå
hinanden ihjel i en duel. Herefter begår Iokaste selvmord, mens Ødipus
drives i landflygtighed sammen med Antigone.
English
Euripides wrote his tragedy The Phoenician Women about the year 410
BC. The play is about the situation in Thebes in the years after the fall
of Oedipus when his sons Eteocles and Polyneikes are fighting over the
power. Eteocles takes over the royal power at first and exiles Polyneikes.
Polyneikes arrives in Argos as a fugitive, and there he marries the
daughter of King Adrastos. However, he is tormented by his exile and
chooses to return to Thebes to fight his brother Eteocles. Jocasta tries in
vain to mediate between her two sons who end up killing each other in a
duel. After this, Jocasta commits suicide and Oedipus is exiled together
with Antigone.
Indhold
Forord
Fønikerinderne
Anonym antik indledning
Pressen skrev
"Lad det med det samme være sagt: Denne tragedie bør få samme plads i
gymnasiets oldtidsundervisning som Ødipus, Antigone og Medea. Det er en brag af
en tragedie, der diskuterer magtens væsen."
- Henrik Nisbeth, Klassikerforeningens Meddelelser
Søren Ulrik Thomsen som oversætter Fønikerinderne 1998, ISBN 978-87-7289-518-5, hft
Euripides som forfatter Fønikerinderne 1998, ISBN 978-87-7289-518-5, hft Kvinderne fra Troja 2001, ISBN 978-87-7289-202-3, hft Herakles 2019, ISBN 978-87-635-4653-9, hft