Sandhedens maskespil er en omfattende og tæt analyse af "En digter i New York", der sættes i relief af en kortere analyse af "Diván el Tamarit". Digtene diskuteres i forhold til anden modernistisk storbydigtning og Lorcas poetik, som den er formuleret i digtene og samtidige essays.
Lorca har med "En digter i New York" skabt en fortælling om en voldsom identitetskrise, som opstår i forbindelse med mødet med den moderne storby. Imidlertid afdækker analysen, hvordan fortællingen er en iscenesættelse - en maske - for personlige konflikter, der ikke lader sig løse. Digtsamlingen er et sandhedens maskespil, hvor Lorca bevidst manipulerer med vores læsning.