Sandhedens maskespil er en omfattende og tæt analyse af "En digter i New York", der sættes i relief af en kortere analyse af "Diván el Tamarit". Digtene diskuteres i forhold til anden modernistisk storbydigtning og Lorcas poetik, som den er formuleret i digtene og samtidige essays.

Lorca har med "En digter i New York" skabt en fortælling om en voldsom identitetskrise, som opstår i forbindelse med mødet med den moderne storby. Imidlertid afdækker analysen, hvordan fortællingen er en iscenesættelse - en maske - for personlige konflikter, der ikke lader sig løse. Digtsamlingen er et sandhedens maskespil, hvor Lorca bevidst manipulerer med vores læsning.

English
Sandhedens maskespil (The Masquerade of Truth) is a thorough and close analysis of "A Poet in New York" which is brought into relief by a shorter analysis of "Diván el Tamarit". The poems are discussed in relation to other modernist urban poetry and Lorca's theory of poetry as it is expressed in the poems and contemporary essays.

With "A Poet in New York", Lorca has created a narrative about a violent identity crisis that arises in connection with the encounter with the modern city. However, the analysis uncovers how the narrative is a staging - a masking - of personal conflicts that are irresoluble. The collection of poetry is a masquerade of truth in which Lorca deliberately manipulates our reading.