Med H.C. Andersens brevveksling med zoologen Jonas Collin d.y. (1840-1905), søn af Andersens nærmeste venner, Edvard (1808-1886) og Henriette Collin (1813-1894) og barnebarn af hans velgører Jonas Collin d.æ. (1776-1861), afsluttes arbejdet med udgivelsen af eventyrdigterens mange korrespondancer med medlemmerne af den Collinske slægt, som blev påbegyndt af Edvard Collin i 1882.

I Mit livs Eventyr kalder H.C. Andersen det Collinske hus for 'Hjemmets Hjem', og gennem de 113 bevarede breve, som han vekslede med den unge Jonas fra 1855 til sin død i 1875 føjes endnu en brik til forståelsen af det centrale og komplicerede kapitel i digterens liv, der hedder H.C. Andersen og familien Collin. Men brevvekslingen sætter også mennesket H.C. Andersen i nyt perspektiv: den afspejler den barnløse og ugifte digters uforløste kærlighed og længslen efter en familie; den belyser også forholdet mellem to generationer, og fortæller om mødet mellem to meget forskellige personligheder, deres uenigheder og konflikter.

Kirsten Dreyer har forsynet bogen med en indledning om H.C. Andersens forhold til Jonas Collin d.æ., Edvard og Jonas Collin d.y. og en fyldig kommentar. Brevene er bundet sammen med citater fra H.C. Andersens dagbøger m.m., der belyser venskabets gang og digterens meget svingende syn på den unge Jonas.

Kirsten Dreyer, cand.phil., har tidligere udgivet bl.a. Kamma Rahbeks brevveksling med Chr. Molbech (1994) og H.C. Andersens brevveksling med Lucie og B.S. Ingemann (1998).