Johannes V. Jensen er først og fremmest kendt som en formidabel stilist og forfatter til nogle af de bedste romaner i dansk litteratur. At han livet igennem også var stærkt fascineret af teatret og selv et par gange forsøgte sig som dramatiker er ukendt for de fleste.

Hans dramatiske produktion tæller det Oehlenschläger-inspirerede stykke Olaf Hunger; dramatiseringer af romanerne Madame d'Ora og Hjulet og eventyrkomedien Darduse: Brylluppet i Peking, der gik over scenen på det kongelige teater 16 gange i 1937 og siden har været opført i bl.a. Radioteatret.

Dramaet Trods, der her for første gang udkommer på tryk, blev opført for første og sidste gang den 1. februar 1903 i det danske teater, Scandia Hall, dansk-amerikanernes samlingssted i Chicago omkring århundredeskiftet. Jensen stod selv for instruktionen af de stedlige amatørskuespillere, og premieren var en stor begivenhed i den danske koloni. Notabiliteter kom rejsende fra øst og vest for at se den berømte forfatter til Danskere, Ejnar Elkær, Himmerlandsfolk, Gotisk Renæssance og Kongens Fald.

Stykket, der giver en moderne, realistisk skildring af dansk bondeliv, er ikke noget stort dramatisk værk, men et must for Jensen afficionados. Kendere af Himmerlandshistorier vil kunne genkende de hårde og stridbare naturer i "Cecil" og "Thomas i Spanggaarden" fra samlingen Himmerlandsfolk, der udkom i 1898, og i et langt forord tegner udgiveren, Sven H. Rossel, et levende billede af Johannes V. Jensens forhold til USA og livet i den danske koloni omkring århundredeskiftet.

Sven H. Rossel er professor i skandinavisk sprog og litteratur, Wiens Universitet.

English
The Danish writer Johannes V. Jensen is primarily known for his formidable stylistic skills and for some of the best novels in Danish literature. That he had a lifelong passion for the theatre and even tried his hand as a playwright a few times is largely unknown.

His play Trods (Defiance), which is here published in print for the very first time, had its first and last performance at the Danish theatre Scandia Hall in Chicago in February 1903, and gives a modern and realistic portrayal of Danish peasant life. It is not a great dramatic piece – but it is a must for Jensen afficionados. In an extended preface, the publisher Sven H. Rossel paints a vivid picture of Johannes V. Jensen's relations to the United States and of life in the Danish colony at the turn of the century.

Sven H. Rossel is a professor of Scandinavian Languages and Literature at the University of Vienna.