Er kulturens byrde også kvindernes? Kan man overhovedet tænke over kulturen, måden hvorpå vi organiserer samfund, samvær og kunst – uden at tænke kønnet med? Når kvinderne i litteraturen fortæller og tænker over deres liv som kvinder, hvor er da forbindelserne mellem kvindeproblemerne og kulturen?
Det er spørgsmål, der bliver særligt tydelige i 1930erne og 1940erne, hvor kampen om demokrati, frihed og modernitet krydses med debatter om køn, kunst og moral. Og det er spørgsmål, der belyses i kvindernes litterære værker, der åbner sig mod kulturen gennem litterære temaer som kærligheden, arbejdet og identiteten.
Køn og kultur fortæller i fire kapitler om kvindernes litterære tænkning. Afhandlingen er disponeret efter fire centrale temaer i tiden: Kosmos, Tiden, Naturen og Barnet. Temaerne fungerer som prismer, der åbner for en teoretisk belysning af forholdet mellem køn, kultur og litteratur og for tidens diskussioner om kønnets og kulturens anliggender. Men den centrale undersøgelse er en række forfatterskaber, kendte (Karen Blixen, Sonja Hauberg, Tove Ditlevsen), knap så kendte (Aase Hansen, Hulda Lütken, Tove Meyer, Bodil Bech) og måske endnu mindre kendte (Johanne Buchardt, Ellen Duurloo, Caja Rude, Jo Jacobsen, Karen Bjerresø, Minna Vestergaard og Ellen Kirk).

Anne Birgitte Richard er lektor i tekstvidenskab med henblik på nordisk kvindelitteratur på Roskilde Universitetscenter. Hun udgav i 1978 en guldmedaljeafhandling om Kvindeoffentlighed 1968-75, har været redaktør og skribent på Nordisk Kvindelitteraturhistorie (1993-97) og har derudover skrevet om bl.a. litteraturhistorie og den litteraturhistoriske biografi.

English
Is the burden of culture also that of women? Is it possible at all to examine culture, the manner in which we organize society, community and art – without including gender? When the women of literature relate and consider their lives as women, where is then the connection between women’s problems and culture? These are questions that become particularly apparent during the 1930s and 1940s when the battle for democracy, liberty and modernity is crossed by debates on gender, art and morality. And they are questions which are reflected in the women’s literary works, which open up to culture through literary motifs such as love, work and identity.

Køn og kultur tells of the women’s literary thinking through four chapters. The dissertation has been arranged according to four central themes of the day: Cosmos, Time, Nature and the Child. The themes work like prisms, opening the way for a theoretical illustration of the relations between gender, culture and literature and for the discussions at the time of the matters of gender and culture. Yet the central part of the investigation is a series of writings by well-known authors (Karen Blixen, Sonja Hauberg, Tove Ditlevsen), less well- known authors (Aase Hansen, Hulda Lütken, Tove Meyer, Bodil Bech) and perhaps even less known authors (Johanne Buchardt, Ellen Duurloo, Caja Rude, Jo Jacobsen, Karen Bjerresø, Minna Vestergaard and Ellen Kirk).

Anne Birgitte Richard is a lecturer of textual science with reference to Scandinavian women’s literature at Roskilde University. In 1978 she published a thesis awarded the gold medal on women’s publicity 1968-1975, has been the editor of and writer for Nordisk Kvindelitteraturhistorie (1993-1997) and has in addition dealt with among other things literary history and the literary historical biography.