Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Gad, Birgit
Sille Beyers bearbejdelse af Shakespeares lystspil

1974, 99 s., hft.
ISBN 978-87-12-83834-0
Serie: Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, vol. 285
ISSN 0107-9212



Vejl. pris50 DKK  8 $  7 €  6 £
Onlinepris40 DKK  6 $  5 €  5 £


Tegn abonnement


Søg direkte i bogen her

▼ Din mening
▼ Kunder, som har købt denne titel, købte også

Det var ikke Sille Beyers opgave at give en filologisk litterær korrekt oversættelse, men at bringe Shakespeares lystspil på scenen i en form, som borgerskabet kunne acceptere og forstå, samt at bearbejde rollerne, således at Det kgl. Teaters skuespillere kunne brillere deri.
Disse fordanskninger ses her i deres teaterhistoriske sammenhæng.

English
Sille Beyer did not intend to give an accurately philological and literary translation, but to adapt Shakespeare's comedies to the stage in a way that the middle classes could accept and understand, and also to adjust the roles to make the actors of the Danish Royal Theatre shine.
The Danish adaptions are here seen in the context of their theatrical history.

 
Emneområde | Teater og dramatik |
Specifikt emneord | Komedie |
Land | Danmark |
Biograferet person | William Shakespeare |
Periode | 19. årh. |
Sprog | Dansk |

 


Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.


Kunder, som har købt denne titel, købte også

Tidens triumf     Hansen, Mogens Herman
Tidens triumf
2010

Brev til eftertiden     Alenius, Marianne
Brev til eftertiden
1987





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger