La plus grande collection de poèmes touaregs publiée jusqu'ici, comprenant 164 numéros de longueur variable, jusqu'au plus long qui compte 407 vers. La plupart sont des poèmes du 20ème siècle, jusqu'aux années 70, mais certains datent du 19ème siècle, où est né le poète le plus célèbre de l'èpoque moderne de l'Ayr, Ghabidin ag-Sidi-Muxammad.
La plupart sont de poèmes d'amour, mais on relève aussi des passages religieux, des descriptions de voyages et de travaux d'artisanat, des réflexions sur la grande sécheresse de 1969-73 avec ses conséquences et ses origines. Somme toute, ces poèmes brossent un tableau détaillé de tous les aspects de la vie matérielle et intellectuelle des Touaregs de cette dernière centaine d'années.
Karl-G. Prasse er lektor på Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier på Københavns Universitet.