De 14 såkaldte philippiske taler, som den romerske forfatter og statsmand
Marcus Tullius Cicero (106-43 f.Kr.) holdt dels for senatet dels for det
romerske folk i perioden fra september 44 til april 43 f.Kr., hører til
blandt de vigtigste kildeskrifter til tiden omkring den romerske republiks
undergang.
Mordet på Cæsar den 15. marts 44 f.Kr. havde udløst en magtkamp mellem
Antonius, der ønskede at overtage Cæsars plads, og republikanerne, anført
af Cicero, der ønskede at bevare den nedarvede republikanske forfatning.
Gennem talerne, der er retoriske mesterværker, forsøgte den da 62-årige
Cicero heroisk at redde den statsform, der med dens dybe historiske rødder
i det klassiske Grækenland stod hans hjerte nær. Da han kort efter måtte
opgive kampen, gik republikken under, og dens fald kostede ham livet.
Talerne, der ikke tidligere har været oversat i sin helhed, er oversat fra
latin og forsynet med indledning, noter og registre ved Sven Helles.
Sven Helles er cand.mag. i græsk og latin og har siden 1965 virket som advokat i København.
Sven Helles som oversætter
Om forbrydelse og straf
1998, ISBN 978-87-7289-456-0, hft
Sven Helles som forfatter
Beccaria - tiden, manden, værket
2004, ISBN 978-87-635-0048-7, e-publikation
Om forbrydelse og straf
2004, ISBN 978-87-635-0049-4, e-publikation
Voltaires Kommentar
2004, ISBN 978-87-635-0050-0, e-publikation
De verrinske taler
2003, ISBN 978-87-7289-798-1, indb
Om forbrydelse og straf
2004, ISBN 978-87-635-0047-0, e-publikation
| |
|
