Fiktionslitteratur i middelalderens Europa har de sidste to årtier været et stærkt omdiskuteret emne. Var det i højmiddelalderens folkesproglige versromaner at fiktion som sådan opstod? Debatten har dog indtil nu haft sine begrænsninger, da det primære fokus har været på ”moderne” franske og tyske romancer fra det 12. og 13. århundrede. Medieval Narratives between History and Fiction søger at skabe et fælles ståsted for de mange forskere fra forskellige fagområder, der deltager i debatten, og dermed definere emnet tydeligere og gøre det mere bredt anvendeligt.

Bogens kapitler udvider debattens genstandsfelt til også at omfatte græske, latinske, norrøne (og enkelte serbiske) tekster og inddrager dermed både Europas periferi og et længere tidsperspektiv. Læseren føres fra den græsk-romerske oldtid til middelalderens Frankrig, derfra til Skandinavien, Sydøsteuropa og tilbage til den græsk-romerske verden gennem Det Byzantinske Rige. Bogens struktur følger således også en tidsmæssig spiral, der leder læseren fra oldtiden til senantikken og fra det 11. til det 15. århundrede.

Ved at inddrage flere litterære sprog og en større del af Europa viser bogen, at man i stedet for at prøve at fæstne ’fiktionens fremkomst’, snarere bør anskue fiktionalitet som et potentiale i al historieskrivning, og at en moderne forståelse af middelalderfiktion ikke må ekskludere historiske og ikke-folkesproglige tekster.

Bidragydere: Panagiotis A. Agapitos, Lars Boje Mortensen, Tomas Hägg, Dennis H. Green, Paul Gerhard Schmidt, P.M. Mehtonen, Jonas Wellendorf, Else Mundal og Slavica Rankovic.