I de senere år har vi i Vesten været vidner til et sandt 'erindringsboom'. På denne baggrund er et tværfagligt forskningsfelt opstået. Her undersøges fortidens repræsentationer, som produceres og cirkulerer i nutiden gennem forskellige kommunikationskanaler, tekstgenrer og medier.

Denne bog indeholder en række essays om erindringer om Spanien og Italiens traumatiske fortid og om måden, hvorpå disse konflikter har været fremstillet i erindringsartefakter fra forskellige genrer og medier (skønlitteratur, tv-fiktion, film, selvbiografiske erindringer, reklamer, historiografisk materiale etc.).

De 21 bidrag på spansk og italiensk, samlet i dette bind, behandler alle de erindrings-, forhandlings- og mulige forsoningsprocesser, der er knyttet til en fortid fuld af konflikter og splittelse, sådan som det er tilfældet med Spanien og Italiens fortid. De to landes historie er – trods afgørende forskelle – bemærkelsesværdigt ens. Begge er præget af en betydelig sproglig og kulturel fragmentering, har oplevet lange perioder med diktatur og autoritære regimer, og fra og med begyndelsen af halvfjerdserne blev begge lande ramt af en bølge af omfattende politisk vold, hvilket mundede ud i deciderede terroraktioner. Spanien og Italiens erindringskulturer udgør derfor et interessant materiale til at undersøge, hvordan den kulturelle erindring om en voldelig fortid genereres, kommunikeres og transformeres over tid.

Bogens bidrag viser, hvordan den kunstneriske og litterære diskurs kan yde et vigtigt bidrag til erindringsprocessen og konstruktionen af en national identitet i situationer med påtvungen amnesi eller utilstrækkelig bearbejdelse af fortidens konflikter.