Boginfo

  
 
Museum Tusculanums Forlag bruger cookies for at huske dine indstillinger. Ved at bruge sitet accepterer du dette. Accepter cookies
 
Bookmark and Share      Nyhedsbrev   Print siden  

Karla, Grammatiki
Maximos Planoudes: Dr. Bowdler in Byzans? Zensur und Innovation im Späten Byzanz

2006, e-publikation
ISBN 978-87-635-0969-5
s. 213-238 i:
Classica et Mediaevalia Vol. 57

27 DKK  4 $   4 €


▼ Din mening


The present paper examines the editorial methods and practices of M. Planoudes in selected specimens of his work (Antologia Planudea, editions of Herodotus, Plutarch, Theognis, the paraphrase of Vita Aesopi, fragments of K. Manasses’ Romance and the translations of Ovid’s Love Poems and Juvenal). In particular, through the comparison of the finished work with contemporary sources or with its originals, it is possible to arrive at definite conclusions concerning Planoudes’ standpoint with respect to obscenity, as well as overt and covert sexual allusions. His regular practice is to change or omit words, phrases, expressions and even whole passages containing such references. This is especially obvious and systematic in his various anthologies. In general, one may observe that ‘censorship’ and ‘bowdlerization’ constitute for Planoudes a means of legitimization and integration of classical literature in the Byzantine culture of the Palaeologan period.

 
Emneområde | Græsk-romersk oldtid | Middelalderstudier |
Emneord | Antik litteratur | Byzantinisme | Filologi |
Periode | Byzantinsk tid | Klassisk oldtid | Middelalder |
Sprog | Engelsk |





Indlæg offentliggøres med navn og e-mail. Forlaget forbeholder sig ret til at redigere og udelade indlæg.





Museum Tusculanums ForlagRådhusvej 192920 Charlottenlund
Tlf. 3234 1414info@mtp.dk
CVR: 8876 8418

Bank: Danske Bank, 1092 København KBIC: DABADKKK
Reg.nr.: 1551Kontonr.: 000 5252 520IBAN: DK98 3000 000 5252520

www.mtp.dk er en e-mærket netbutik, og derfor har du altid adgang til e-mærkets gratis Forbrugerhotline, når du handler hos os.

©2004–2020 Museum Tusculanums Forlag. Alle rettigheder forbeholdes. Ved brug af dette site anerkender og accepterer du, at indholdet på dette site tilhører MTF eller tredjemand fra hvem MTF afleder sine rettigheder, samt at indholdet er ophavsretligt beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftlig samtykke fra MTF. Du anerkender og accepterer yderligere, at varemærker, kendetegn, varenavne, logoer og produkter vist på dette site, er beskyttet og ikke må anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra MTF.


Handelsbetingelser Juridiske betingelser Behandling af personlige oplysninger